［レコーディングの］裏話が何かにもったいをつけたり、レコーディングの最中に解決しようとした問題を解決する全く思わないね。 『えっと、これはジョン・ウィルクス・ブースの物語に全て基づいていて、3曲目の曲は彼が小屋に閉じ込められたときのことだよ』つまり、何だって言えるんだよ。『ヘレン・ケラーが最後の曲に登場して、彼女のお母さんが歌ったんだ』『あっ、そう』［ってな具合にね］ 人の頭なんて、何にしろつじつまが合うんだよ。 Tom Waits
［レコーディングの］裏話が何かにもったいをつけたり、レコーディングの最中に解決しようとした問題を解決する全く思わないね。 『えっと、これはジョン・ウィルクス・ブースの物語に全て基づいていて、3曲目の曲は彼が小屋に閉じ込められたときのことだよ』つまり、何だって言えるんだよ。『ヘレン・ケラーが最後の曲に登場して、彼女のお母さんが歌ったんだ』『あっ、そう』［ってな具合にね］ 人の頭なんて、何にしろつじつまが合うんだよ。