2つのオプションがある。ずっと同じ場所にとどまって、一番最初の成功をもたらした公式を守り続ける［っていうのが1つ］。［でも］周りの人は君が同じ場所にいることに対して、君を笑い物にするだろう。そして、［今度は］君が変わると、変わったことに対して、笑い物にするだろう。でも同じ場所でいるっていうのはつまらないよね。だから、2つのオプションのうち、［どうせ］笑い物にされるなら僕は変わりたいね。Joni Mitchell
2つのオプションがある。ずっと同じ場所にとどまって、一番最初の成功をもたらした公式を守り続ける［っていうのが1つ］。［でも］周りの人は君が同じ場所にいることに対して、君を笑い物にするだろう。そして、［今度は］君が変わると、変わったことに対して、笑い物にするだろう。でも同じ場所でいるっていうのはつまらないよね。だから、2つのオプションのうち、［どうせ］笑い物にされるなら僕は変わりたいね。Joni Mitchell